Toyo Stainless Polishing Industry Co., Ltd. ha recibido el Premio del Director de la Oficina de Economía, Comercio e Industria de Kyushu en la décima edición del "Gran Premio de Manufactura de Japón". La tecnología galardonada es nuestra tecnología de pulido compuesto , que hemos desarrollado durante más de 30 años. Mediante la combinación única de múltiples procesos de pulido, logramos una variedad de texturas superficiales, como acabado espejo, semibrillante y mate, en un solo panel metálico. Un ejemplo destacado de esta tecnología es nuestro panel de acero inoxidable con diseño "Mysterious Mirror®" , que presenta una apariencia brillante similar al agua.
En esta columna, compartiremos con arquitectos y diseñadores de todo el país una visión general del premio, la esencia de la tecnología de pulido compuesto que sustenta Mysterious Mirror®, sus diferencias fundamentales con el procesamiento por prensado y las posibilidades que esta tecnología abre para el acero inoxidable decorativo y el titanio decorativo.
目次
1. Informe sobre la recepción del Premio del Director de la Oficina de Economía, Comercio e Industria de Kyushu en la décima edición del "Gran Premio de Manufactura de Japón".
2. ¿Qué es la tecnología de pulido de composites?
3. Diferencias fundamentales con el conformado por prensado: filosofía, método de fabricación y apariencia.
4. Las diversas expresiones de Mysterious Mirror® creadas mediante la tecnología de pulido de composites.
5. Tecnología nacida en Japón: Impregnando el metal con la cultura y las características locales.
6. Proceso integral desde la materia prima hasta el producto terminado: posibilidad de personalización a partir de una sola pieza.
7. Metales sostenibles para una sociedad sostenible
8. Resumen – Para todos los diseñadores
1. Informe sobre la recepción del Premio del Director de la Oficina de Economía, Comercio e Industria de Kyushu en la décima edición del "Gran Premio de Manufactura de Japón".
El "Gran Premio de Manufactura de Japón" es un sistema que reconoce a las personas que trabajan en primera línea en la industria manufacturera, incluyendo al personal clave en las plantas de fabricación y producción, a los profesionales que apoyan las técnicas tradicionales y culturales, y a los jóvenes que liderarán el futuro. Este año se entrega el premio por décima vez desde su creación en 2005.
Nuestra empresa ha recibido el Premio del Director de la Oficina de Economía, Comercio e Industria de Kyushu en el marco del "Gran Premio de la Industria Manufacturera de Japón". El premio se otorgó por nuestra tecnología de pulido de materiales compuestos , que respalda la fabricación de Mysterious Mirror® . Nuestra tecnología principal, desarrollada durante más de 30 años mediante la combinación única de múltiples procesos de pulido y moldeo, fue reconocida por su contribución al desarrollo de la industria manufacturera japonesa.
Este premio es un testimonio de la dedicación diaria y el arduo trabajo de todos y cada uno de nuestros ingenieros, así como de la confianza depositada en nosotros por los arquitectos, diseñadores y contratistas que han elegido utilizar Mysterious Mirror®. Expresamos una vez más nuestro sincero agradecimiento.
Información sobre el premio
Nombre: Décimo "Gran Premio de Manufactura de Japón", otorgado por el Director de la Oficina de Economía, Comercio e Industria de Kyushu.
Tecnología objetivo: Mejorar la calidad del diseño espacial mediante paneles de diseño metálico 3D.
Organizador: Ministerio de Economía, Comercio e Industria
2. ¿Qué es la tecnología de pulido de composites?
La tecnología de pulido compuesto es una técnica que crea acabados superficiales imposibles con el procesamiento convencional de metales, mediante la combinación e integración únicas de múltiples técnicas de pulido, modelado y tratamiento superficial, en lugar de utilizar un solo proceso de pulido . Nuestra empresa lleva más de 30 años perfeccionando esta tecnología.
Generalmente, el acabado de superficies metálicas se realiza mediante un único proceso, como el acabado satinado, el acabado por vibración, el acabado espejo o el granallado. Sin embargo, nuestra tecnología de pulido compuesto combina estas diversas técnicas de pulido con la tecnología de moldeo 3D, el rectificado, el pulido y el granallado, en el orden y las condiciones óptimas según las características del material y el diseño final.
Este «diseño de combinaciones» es nuestra tecnología central. El conocimiento para obtener la solución óptima a partir de las innumerables combinaciones de procesos a realizar, en qué orden y bajo qué condiciones, solo se adquiere tras 30 años de experimentación y experiencia acumuladas. Es la culminación de la fabricación, donde las personas y la tecnología trabajan en conjunto, y no puede reproducirse únicamente con planos o manuales.
3. Diferencias fundamentales con el conformado por prensado: filosofía, método de fabricación y apariencia.
En el mercado existen varios productos denominados "paneles de acero inoxidable 3D". La mayoría se fabrican mediante prensado (estampado o gofrado). Mysterious Mirror® se diferencia radicalmente de estos productos prensados. La diferencia radica en todos los aspectos: el concepto, el método de fabricación y la apariencia.
| Comparar artículos | Paneles 3D fabricados mediante procesamiento por prensado. | Espejo Misterioso® (tecnología de pulido de composite) |
|---|---|---|
| Pensamiento | La "forma" se moldea mediante presión. Se hace hincapié en la reproducibilidad del diseño y la producción en masa. | Mediante la fusión de múltiples técnicas de pulido y moldeo, diseñamos la "expresión de la luz". Controlamos de forma integral la textura de la superficie, las propiedades reflectantes y la sensación de fluctuación. |
| Como hacer | El moldeo por compresión es un proceso de un solo paso que utiliza un troquel. El acabado de la superficie se realiza por separado después del moldeo. | Proceso multietapa que incluye pulido, modelado y reafilado repetidos. El orden y las condiciones del proceso determinan el aspecto final. Diseño del proceso basado en 30 años de experiencia. |
| Apariencia | Un patrón uniforme y repetitivo. Una impresión geométrica y regular. Los reflejos son uniformes. | Fluctuaciones orgánicas e irregulares. La luz fluye como el agua y su apariencia cambia según el punto de vista y la fuente de luz. Coexisten acabados de espejo, semibrillantes y mates. |
| Calidad de la superficie | Las marcas de tensión y las marcas del molde resultantes del proceso de prensado tienden a permanecer. La calidad de la superficie depende de la precisión del molde. | Dado que el proceso de pulido también sirve como paso de acabado final, la calidad de la superficie es alta. Permite la expresión de texturas delicadas, como reflejos profundos similares a los de un espejo y acabados suaves semibrillantes. |
| Personalización | Los cambios de diseño se realizan a nivel del molde. Se requieren costos de fabricación del molde. | No se requieren moldes. El aspecto se puede modificar ajustando las condiciones de pulido, lo que permite una personalización flexible incluso para piezas individuales. |
Mientras que el prensado busca reproducir formas, la tecnología de pulido compuesto de Mysterious Mirror® pretende diseñar la expresión de la luz. La superficie del agua en la naturaleza no presenta un patrón repetitivo y regular. Es irregular, orgánica y cambia de aspecto a cada instante según las condiciones de luz. Para reproducir esa esencia en metal, se requiere un enfoque multicapa que combine pulido y conformado, algo que no se puede lograr con moldes de prensado.
Notará la diferencia de inmediato al tener el producto en sus manos. Las fluctuaciones orgánicas y los profundos reflejos, claramente distintos de los patrones uniformes de los productos moldeados a presión, solo son posibles gracias a nuestra tecnología de pulido de composites. Esa es la esencia de Mysterious Mirror®, una expresión única fruto de 30 años de experiencia tecnológica.
4. Las diversas expresiones de Mysterious Mirror® creadas mediante la tecnología de pulido de composites.
El verdadero valor de esta tecnología galardonada reside en la amplia gama de texturas superficiales que ofrece Mysterious Mirror®. Si bien a veces se la describe simplemente como un "panel 3D con acabado de espejo", en realidad, la tecnología de pulido combinada permite una gama de expresiones mucho más diversa.
Textura superficial lograda mediante tecnología de pulido compuesto.
■ Superficie de espejo (espejo completo): Los reflejos son nítidos y claros, mostrando con nitidez el paisaje y la iluminación del entorno. Posee una profunda cualidad reflectante, como el cielo y los árboles reflejados en la superficie del agua.
■ Semibrillante:Si bien no ofrece el reflejo nítido de un espejo, posee un brillo sutil y una reflexión delicada. Tiene una belleza serena, como la superficie del agua envuelta en la bruma matutina.
■ Medio espejo:Una superficie donde coexisten zonas con reflejos y zonas sin ellos. Se acentúa el contraste de la luz, creando una sensación de profundidad y tridimensionalidad.
■ Mate (Espejo mate):Al reducir el brillo y expresar una textura sutil y discreta, el modelo mate de Ginrin es un ejemplo perfecto de esta técnica e incluso se ha utilizado como reflector en una sauna privada.
■ Acabado combinado (coexistencia de superficies espejadas y mate):Un único panel exhibe la coexistencia de superficies espejadas y mates. Las diferentes condiciones de pulido crean un degradado que teje una narrativa de luz en múltiples capas dentro de un solo panel.
Estas texturas se consiguen exclusivamente mediante una combinación de procesos de pulido, en lugar de aplicar pintura o película después del conformado por prensado. Dado que la superficie metálica se altera físicamente, no existe riesgo de descamación ni decoloración, y su atractivo estético se mantiene durante mucho tiempo una vez instalada.
Para arquitectos y diseñadores, esto significa que pueden elegir entre múltiples opciones espaciales con un solo material. Con el mismo espejo Mysterious Mirror®, un acabado totalmente reflectante crea una entrada glamurosa, un modelo mate crea un espacio sereno y un acabado semibrillante crea una sofisticada sala de estar para oficinas; la forma en que aparece la luz se puede controlar libremente para que se adapte al concepto del espacio.
5. Tecnología nacida en Japón: Impregnando el metal con la cultura y las características locales.
La tecnología de pulido de materiales compuestos utilizada en Mysterious Mirror® es una tecnología desarrollada en Japón.
En Japón, existe un sentido estético que valora la textura y las propiedades reflectantes de los materiales. El profundo brillo de la laca, las sutiles variaciones de color en los esmaltes de la cerámica, la luz suave que se filtra a través del papel washi: esta sensibilidad por encontrar la belleza en la "calidad" de una superficie ha sido cultivada por la cultura y el clima japoneses.
La tecnología de pulido compuesto de Mysterious Mirror® puede considerarse una elevación de este singular sentido estético japonés al ámbito del tratamiento de superficies metálicas. El profundo reflejo de una superficie de espejo, la suavidad de un acabado semibrillante y la serenidad de un acabado mate: estas expresiones nacen de la filosofía de fabricación japonesa, que enfatiza el diálogo entre la luz y el material. Mientras que el procesamiento en serie mediante prensado busca la uniformidad de los patrones, la tecnología de pulido compuesto diseña intencionadamente para lograr variaciones y una belleza en la irregularidad. Este concepto es exclusivo de la fabricación japonesa y constituye un importante factor diferenciador respecto a otros países.
Nuestra empresa pretende seguir utilizando esta tecnología en acero inoxidable decorativo japonés y titanio decorativo. No solo las ondulaciones en la superficie del agua, sino también el dinamismo del vasto océano expresado por SUIMEI, la alegría del agua representada por JEUX D'EAU y las escamas brillantes del kirin (criatura mítica) mostradas por Ginrin: como sugieren los nombres de estos modelos, Mysterious Mirror® es un intento de reflejar la naturaleza y los paisajes de Japón en el metal. Nuestra misión es impregnar la cultura y el clima japoneses con esta galardonada tecnología de fabricación y llevarla a espacios arquitectónicos de todo el mundo.
6. Proceso integral desde la materia prima hasta el producto terminado: posibilidad de personalización a partir de una sola pieza.
Toyo Stainless Polishing Industry se fundó con el objetivo de "impulsar el acero inoxidable". Maximizar el potencial del acero inoxidable como material ha sido nuestro principio fundamental desde nuestra fundación.
Gracias a esta sólida base, nuestra empresa ha establecido un sistema de producción integral que abarca todo el proceso internamente, desde la adquisición de materiales hasta el pulido, el moldeo, el acabado y el procesamiento de paneles . Al no ser necesario subcontratar, se evitan pérdidas entre procesos y discrepancias en la comunicación, lo que nos permite controlar con precisión la calidad y los plazos de entrega.
Otra gran ventaja de este sistema integral es que podemos gestionar la personalización a partir de una sola pieza . En el caso del prensado, la fabricación de moldes es costosa y requiere mucho tiempo, lo que dificulta la gestión de pedidos personalizados de pequeño volumen. Sin embargo, nuestra tecnología de pulido de composites no requiere moldes. Ajustando las condiciones de pulido, podemos modificar la apariencia, y dado que podemos realizar internamente el corte, el doblado y el procesamiento de paneles, podemos gestionar la personalización de forma flexible incluso para una sola pieza.
La fortaleza del procesamiento de extremo a extremo
■ Adquisición de materiales: Seleccionamos y adquirimos los materiales más adecuados para cada aplicación, como acero inoxidable (SUS304, SUS316L, etc.), titanio (titanio puro de grado 1 y 2) y aluminio.
■ Pulido/moldeo:Moldeo 3D de Mysterious Mirror® mediante tecnología de pulido de materiales compuestos. En nuestras instalaciones se realizan diversos procesos, como pulido, rectificado y granallado.
■ Acabado y procesamiento:Desde el corte, el doblado y la soldadura hasta el procesamiento de paneles y la aplicación de películas protectoras de superficie, todo se realiza internamente en nuestra propia fábrica.
■ Admite 1 hoja:Como no se requieren moldes, podemos aceptar pedidos a partir de una sola pieza. También es posible comenzar con un prototipo y luego realizar pedidos adicionales una vez que el producto esté completamente adoptado, lo que permite una implementación gradual.
■ Tamaños personalizados:Podemos adaptarnos a las dimensiones que especifique dentro del rango máximo de tamaño original de la placa de 1,219 mm x 2,438 mm (tamaño del material de la placa base).
Para arquitectos y diseñadores, la posibilidad de comenzar con una sola muestra reduce significativamente las barreras para incorporar nuevos materiales en sus diseños. Incluso para proyectos pequeños o prototipos, pueden simplemente tomar una muestra, colocarla en el espacio y comprobarla. Esta facilidad de uso solo es posible gracias a nuestro sistema de producción integral.
7. Metales sostenibles para una sociedad sostenible
El material principal de Mysterious Mirror®, el acero inoxidable, es un metal 100% reciclable. Incluso durante las renovaciones o demoliciones de edificios, se recupera como un recurso valioso en lugar de un residuo industrial y se transforma en nuevos productos de acero inoxidable. Del mismo modo, el titanio también es un metal reciclable y un material ideal para la economía circular.
Los materiales de construcción con acabados decorativos mediante pintura o película requieren la separación de estos materiales durante la demolición, lo que puede dificultar su reciclaje. En cambio, Mysterious Mirror® logra su diseño únicamente mediante un proceso de pulido, lo que significa que no presenta pintura ni película en su superficie. Por lo tanto, puede reciclarse directamente como metal.
Además, lograr el diseño únicamente mediante pulido significa que no se descascarillará, no se decolorará y no requerirá reemplazo. Esto conlleva directamente una reducción de residuos y menores costos de mantenimiento durante todo el ciclo de vida del edificio. Metal sostenible, procesado con métodos sostenibles y utilizado de forma sostenible: Mysterious Mirror® es un material de construcción que combina atractivo estético con sostenibilidad.
Nuestro objetivo es contribuir a la creación de una sociedad sostenible mediante el uso de metales sostenibles como el acero inoxidable reciclable y el titanio.
8. Resumen – Para todos los diseñadores
La concesión del Premio del Director de la Oficina de Economía, Comercio e Industria de Kyushu en la décima edición del "Gran Premio de Fabricación de Japón" reconoce la tecnología de pulido de materiales compuestos que sustenta Mysterious Mirror® como testimonio de la artesanía japonesa.
Nuestros paneles de acero inoxidable 3D, creados mediante conformado por prensado, se distinguen por su filosofía, proceso de fabricación y apariencia. Nuestra tecnología de pulido de materiales compuestos, desarrollada a lo largo de 30 años, permite una amplia gama de acabados —espejo, semibrillante, semiespejo, mate y la combinación de estos— en un solo panel, algo inalcanzable con moldes.
Al dotar al metal de la sensibilidad estética propia de la cultura y el clima japoneses, creamos espacios sostenibles con materiales sostenibles. Gracias a un sistema de procesamiento totalmente integrado, desde la materia prima hasta el producto final, podemos ofrecer personalización incluso para piezas únicas. Este es el Espejo Misterioso® de Toyo Stainless Polishing Industry.
A todos los arquitectos, diseñadores y proyectistas de espacios del país: Les invitamos a ver las muestras reales para apreciar la interacción entre la luz y el agua que crea nuestra "Tecnología de Pulido Compuesto para Diseño Metálico 3D", galardonada con el "Gran Premio de Fabricación de Japón". Esperamos sinceramente poder conversar sobre su proyecto desde la etapa de diseño en adelante.
Resumen de los puntos clave de esta columna.
✓ Recibió el Premio del Director de la Oficina de Economía, Comercio e Industria de Kyushu en la décima edición del "Gran Premio de Manufactura de Japón".
✓ Este premio reconoce los más de 30 años de tecnología de pulido combinada que sustentan Mysterious Mirror®.
✓ El prensado es fundamentalmente diferente en términos de filosofía, método de fabricación y apariencia.
✓ Es posible obtener una amplia variedad de acabados superficiales, incluyendo acabado espejo, semibrillante, semiespejo, mate y acabados compuestos.
✓ Una tecnología de origen japonés que plasma en metal la sensibilidad estética cultivada por la cultura y el clima japoneses.
✓ Sistema de procesamiento integral, desde la materia prima hasta el producto terminado. Posibilidad de personalización a partir de una sola pieza.
✓ El acero inoxidable y el titanio son 100% reciclables. Materiales de construcción sostenibles.
Solicita una muestra o infórmate sobre Mysterious Mirror®.
Podrá apreciar las diversas texturas superficiales que crea nuestra tecnología de pulido de materiales compuestos con muestras reales. También ofrecemos visitas virtuales a nuestra sala de exposición a través de ZOOM y propuestas de maquetas adaptadas a su concepto de espacio.
Consultas / Solicitudes de muestras
Páginas relacionadas:
Lista de series (Biblioteca de diseño de metales) / Ejemplos e imágenes de adopción / シ ョ ー ル ー ム / Anuncio de premio (Toyo Stainless Polishing Industry Co., Ltd.)
* Mysterious Mirror® y Metal Cosmetics® son marcas registradas de Toyo Stainless Polishing Industry Co., Ltd.
* El "Gran Premio de Manufactura de Japón" es un programa de premios implementado conjuntamente por el Ministerio de Economía, Comercio e Industria, el Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo, el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar, y el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología.
* El aspecto del panel puede variar según las condiciones de iluminación y el ángulo de visión del entorno de instalación. Le recomendamos que compruebe la calidad de una muestra real antes de su adopción.