Toyo Stainless Polishing Industry Co., Ltd. ha ricevuto il premio del Direttore dell'Ufficio per l'Economia, il Commercio e l'Industria di Kyushu in occasione della decima edizione del "Gran Premio Manifatturiero Giapponese". La tecnologia premiata è la nostra tecnologia di lucidatura composita , sviluppata in oltre 30 anni. Combinando in modo esclusivo diversi processi di lucidatura, siamo in grado di ottenere una varietà di texture superficiali, come la finitura a specchio, semilucida e opaca, su un singolo pannello metallico. Un esempio lampante di questa tecnologia è il nostro pannello in acciaio inossidabile con design "Mysterious Mirror®" , che presenta un aspetto scintillante simile all'acqua.
In questa rubrica, condivideremo con architetti e designer di tutta la nazione una panoramica del premio, l'essenza della tecnologia di lucidatura composita alla base di Mysterious Mirror®, le sue differenze fondamentali rispetto alla lavorazione a pressa e le possibilità che questa tecnologia apre per l'acciaio inossidabile decorativo e il titanio decorativo.
目次
1. Relazione sul ricevimento del premio del Direttore dell'Ufficio per l'Economia, il Commercio e l'Industria di Kyushu in occasione del 10° "Gran Premio Manifatturiero Giapponese"
2. Che cos'è la tecnologia di lucidatura dei materiali compositi?
3. Differenze fondamentali rispetto alla formatura a pressa: filosofia, metodo di produzione e aspetto
4. Le diverse espressioni di Mysterious Mirror® create dalla tecnologia di lucidatura composita
5. Tecnologia nata in Giappone: infondere cultura e caratteristiche locali nel metallo.
6. Processo completo, dalle materie prime al prodotto finito: possibilità di personalizzazione anche per un singolo pezzo.
7. Metalli sostenibili per una società sostenibile
8. Riepilogo – Per tutti i designer
1. Relazione sul ricevimento del premio del Direttore dell'Ufficio per l'Economia, il Commercio e l'Industria di Kyushu in occasione del 10° "Gran Premio Manifatturiero Giapponese"
Il "Gran Premio per l'Industria Manifatturiera Giapponese" è un sistema che riconosce le persone attive in prima linea nel settore manifatturiero, tra cui il personale chiave degli stabilimenti produttivi, i lavoratori specializzati che preservano le tecniche tradizionali e culturali e i giovani che guideranno il futuro. Quest'anno ricorre la decima edizione del premio, istituito nel 2005.
La nostra azienda ha ricevuto il premio del Direttore dell'Ufficio per l'Economia, il Commercio e l'Industria di Kyushu nell'ambito del "Gran Premio per la Manifattura Giapponese". Il premio è stato conferito per la nostra tecnologia di lucidatura composita , utilizzata nella produzione di Mysterious Mirror® . La nostra tecnologia di base, sviluppata in oltre 30 anni combinando in modo unico molteplici processi di lucidatura e stampaggio, è stata riconosciuta per il suo contributo allo sviluppo della manifattura giapponese.
Questo premio testimonia la dedizione e l'impegno quotidiano di ciascuno dei nostri ingegneri, nonché la fiducia riposta in noi da architetti, designer e imprese edili che hanno scelto Mysterious Mirror®. Esprimiamo ancora una volta la nostra sincera gratitudine.
Informazioni sul premio
Nome: 10° "Gran Premio per la Manifattura Giapponese" - Premio del Direttore dell'Ufficio per l'Economia, il Commercio e l'Industria di Kyushu
Tecnologia di riferimento: Migliorare la qualità della progettazione degli spazi utilizzando pannelli di design metallico 3D.
Organizzatore: Ministero dell'Economia, del Commercio e dell'Industria
2. Che cos'è la tecnologia di lucidatura dei materiali compositi?
La tecnologia di lucidatura composita è una tecnica che permette di creare effetti superficiali impossibili con i metodi tradizionali di lavorazione dei metalli , combinando e integrando in modo unico molteplici tecniche di lucidatura, sagomatura e trattamento superficiale, anziché utilizzare un singolo processo di lucidatura . La nostra azienda perfeziona questa tecnologia da oltre 30 anni.
Generalmente, la finitura delle superfici metalliche viene completata con un unico processo, come la lucidatura a spazzola, la lucidatura a vibrazione, la lucidatura a specchio o la sabbiatura. Tuttavia, la nostra tecnologia di lucidatura composita combina queste molteplici tecniche di lucidatura con la tecnologia di stampaggio 3D, la molatura, la lucidatura e la sabbiatura nell'ordine e nelle condizioni ottimali in base alle caratteristiche del materiale e all'immagine di design finale.
Questa "progettazione di combinazioni" è la nostra tecnologia di base. La conoscenza necessaria per ricavare la soluzione ottimale dalle innumerevoli combinazioni di processi da eseguire, in quale ordine e in quali condizioni, si acquisisce solo attraverso 30 anni di sperimentazione ed esperienza accumulate. È il culmine di una produzione in cui persone e tecnologia lavorano insieme e non può essere riprodotta solo tramite progetti o manuali.
3. Differenze fondamentali rispetto alla formatura a pressa: filosofia, metodo di produzione e aspetto
Sul mercato esistono diversi prodotti denominati "pannelli 3D in acciaio inossidabile". La maggior parte di essi è realizzata mediante stampaggio (pressatura o goffratura). Mysterious Mirror® è fondamentalmente diverso da questi prodotti stampati. La differenza risiede in ogni aspetto: nel concetto, nel metodo di produzione e nell'aspetto.
| Oggetto di confronto | Pannelli 3D realizzati mediante stampaggio | Mysterious Mirror® (tecnologia di lucidatura composita) |
|---|---|---|
| Pensiero | La "forma" viene impressa utilizzando uno stampo. Particolare attenzione è rivolta alla riproducibilità del modello e alla produzione in serie. | Unendo molteplici tecniche di lucidatura e modellatura, progettiamo "l'espressione della luce". Controlliamo in modo completo la texture della superficie, le proprietà riflettenti e il senso di variazione. |
| Come fare | Lo stampaggio a pressa è un processo in un'unica fase che utilizza uno stampo. La finitura superficiale viene eseguita separatamente dopo lo stampaggio. | Un processo a più fasi che prevede ripetute operazioni di lucidatura, sagomatura e riaffilatura. L'ordine e le condizioni del processo determinano l'aspetto finale. Progettazione del processo basata su 30 anni di esperienza. |
| Come appare | Un motivo uniforme e ripetitivo. Un'impressione geometrica e regolare. I riflessi sono uniformi. | Fluttuazioni irregolari e organiche. La luce scorre come l'acqua e il suo aspetto cambia a seconda del punto di vista e della fonte luminosa. Coesistono finiture a specchio, semilucide e opache. |
| Qualità della superficie | I segni di stress e le imperfezioni dello stampo derivanti dal processo di pressatura tendono a rimanere. La qualità della superficie dipende dalla precisione dello stampo. | Poiché il processo di lucidatura funge anche da tocco finale, la qualità della superficie è elevata. Ciò consente di esprimere texture delicate, come riflessi profondi simili a specchi e finiture semilucide delicate. |
| Personalizzabilità | Le modifiche al modello vengono effettuate a livello dello stampo. Sono necessari i costi di produzione dello stampo. | Non sono necessari stampi. L'aspetto può essere modificato regolando le condizioni di lucidatura, consentendo una personalizzazione flessibile anche per i singoli pezzi. |
Mentre la lavorazione a pressa mira a "riprodurre le forme", la tecnologia di lucidatura composita di Mysterious Mirror® si propone di "progettare l'espressione della luce". La superficie dell'acqua in natura non presenta un disegno ripetitivo e regolare. È irregolare, organica e cambia aspetto di momento in momento a seconda delle condizioni di luce: per riprodurre tale essenza sul metallo, è necessario un approccio multistrato che combini lucidatura e formatura, impossibile da ottenere con gli stampi a pressa.
Noterete subito la differenza non appena terrete il prodotto tra le mani. Le fluttuazioni organiche e i profondi riflessi, nettamente diversi dai motivi uniformi dei prodotti stampati, sono possibili solo grazie alla nostra tecnologia di lucidatura composita. Questa è l'essenza di Mysterious Mirror®, un'espressione unica frutto di 30 anni di tecnologia accumulata.
4. Le diverse espressioni di Mysterious Mirror® create dalla tecnologia di lucidatura composita
Il vero valore di questa tecnologia pluripremiata risiede nell'ampia gamma di texture superficiali ottenibili con Mysterious Mirror®. Sebbene a volte venga semplicemente descritta come un "pannello 3D con finitura a specchio", in realtà la tecnologia di lucidatura combinata consente una gamma di espressioni molto più diversificata.
Texture superficiale ottenuta tramite tecnologia di lucidatura composita
■ Superficie a specchio (specchio pieno): i riflessi sono nitidi e chiari, mostrando distintamente il paesaggio circostante e l'illuminazione. Ha una profonda qualità riflettente, come il cielo e gli alberi riflessi sulla superficie dell'acqua.
■ Semilucido:Pur non offrendo la nitidezza di uno specchio, possiede una delicata lucentezza e un riflesso morbido. Ha una bellezza serena, come la superficie dell'acqua velata dalla nebbia mattutina.
■ Semispecchio:Una superficie in cui coesistono aree con riflessi e aree senza riflessi. Il contrasto di luce è enfatizzato, creando un senso di profondità e tridimensionalità.
■ Opaco (Specchio opaco):Riducendo la lucentezza ed esprimendo una texture sottile e discreta, il modello opaco di Ginrin è un ottimo esempio di questa tecnica ed è stato persino utilizzato come riflettore in una sauna privata.
■ Finitura combinata (coesistenza di superfici a specchio e opache):Un singolo pannello presenta una coesistenza di superfici specchiate e opache. Le diverse condizioni di lucidatura creano una gradazione, tessendo una narrazione di luce a più livelli all'interno di un unico pannello.
Queste texture si ottengono esclusivamente attraverso una combinazione di processi di lucidatura, anziché mediante l'applicazione di vernice o pellicola dopo la formatura a pressione. Poiché la superficie metallica stessa viene modificata fisicamente, non vi è alcun rischio di sfogliatura o scolorimento e l'aspetto estetico si mantiene a lungo una volta installata.
Per architetti e designer, questo significa poter scegliere tra molteplici espressioni spaziali con un unico materiale. Con lo stesso Mysterious Mirror®, una finitura a specchio crea un ingresso glamour, un modello opaco crea uno spazio sereno e una finitura semilucida crea una sofisticata area lounge per ufficio: il modo in cui la luce appare può essere liberamente controllato per adattarsi al concept dello spazio.
5. Tecnologia nata in Giappone: infondere cultura e caratteristiche locali nel metallo.
La tecnologia di lucidatura composita utilizzata in Mysterious Mirror® è una tecnologia sviluppata in Giappone.
In Giappone esiste un senso estetico che valorizza la consistenza e le proprietà di riflessione della luce dei materiali stessi. La profonda lucentezza delle lacche, le sottili variazioni di colore degli smalti delle ceramiche, la luce soffusa che filtra attraverso la carta washi: questa sensibilità nel trovare la bellezza nella "qualità" della superficie è qualcosa che è stata alimentata dalla cultura e dal clima giapponesi.
Si può affermare che la tecnologia di lucidatura composita di Mysterious Mirror® rappresenti l'evoluzione di questo senso estetico tipicamente giapponese nel trattamento delle superfici metalliche. La profonda riflessione di una superficie a specchio, la morbidezza di una finitura semilucida e la serenità di una finitura opaca: queste espressioni nascono dalla filosofia manifatturiera giapponese che enfatizza il "dialogo tra luce e materia". Mentre la lavorazione di massa tramite pressatura ricerca l'uniformità dei motivi, la tecnologia di lucidatura composita progetta intenzionalmente per ottenere "fluttuazioni" e la "bellezza nella non uniformità". Questo concetto è peculiare della manifattura giapponese e rappresenta un importante fattore di differenziazione rispetto ad altri paesi.
La nostra azienda intende sfruttare ulteriormente questa tecnologia nell'ambito dell'acciaio inossidabile decorativo e del titanio decorativi giapponesi. Non solo le increspature sulla superficie dell'acqua, ma anche il dinamismo del vasto oceano espresso da SUIMEI, la giocosità dell'acqua raffigurata da JEUX D'EAU e le squame scintillanti del kirin (creatura mitologica) mostrate da Ginrin: come suggeriscono i nomi dei modelli, Mysterious Mirror® è un tentativo di riflettere la natura e i paesaggi del Giappone sul metallo. La nostra missione è quella di infondere la cultura e il clima giapponesi con questa pluripremiata tecnologia di produzione e di portarla negli spazi architettonici di tutto il mondo.
6. Processo completo, dalle materie prime al prodotto finito: possibilità di personalizzazione anche per un singolo pezzo.
Toyo Stainless Polishing Industry è stata fondata con l'obiettivo di "migliorare le prestazioni dell'acciaio inossidabile". Massimizzare il potenziale dell'acciaio inossidabile come materiale è rimasto il nostro principio fondamentale sin dalla nostra fondazione.
È grazie a queste solide basi che la nostra azienda ha creato un sistema produttivo che gestisce internamente ogni fase del processo, dall'approvvigionamento dei materiali alla lucidatura, stampaggio, finitura e lavorazione dei pannelli . Non essendo necessario ricorrere a fornitori esterni, si evitano perdite di tempo tra le diverse fasi o problemi di comunicazione, e possiamo controllare con precisione la qualità e i tempi di consegna.
Un altro importante vantaggio di questo sistema end-to-end è la possibilità di gestire la personalizzazione a partire da un singolo pezzo . Nel caso della lavorazione a pressa, la realizzazione di stampi è costosa e richiede molto tempo, rendendo di fatto difficile la gestione di ordini personalizzati di piccolo volume. La nostra tecnologia di lucidatura dei compositi, invece, non richiede stampi. Regolando le condizioni di lucidatura, possiamo modificarne l'aspetto e, poiché possiamo eseguire internamente il taglio, la piegatura e la lavorazione dei pannelli, siamo in grado di gestire con flessibilità la personalizzazione anche per un singolo pezzo.
La forza dell'elaborazione end-to-end
■ Approvvigionamento dei materiali: Selezioniamo e ci procuriamo i materiali più adatti per ogni applicazione, come acciaio inossidabile (SUS304, SUS316L, ecc.), titanio (titanio puro di grado 1 e 2) e alluminio.
■ Lucidatura/modellatura:Stampaggio 3D di Mysterious Mirror® utilizzando la tecnologia di lucidatura composita. Diversi processi, come lucidatura, levigatura e sabbiatura, vengono eseguiti internamente.
■ Finitura e lavorazione:Dal taglio, alla piegatura e alla saldatura, fino alla lavorazione dei pannelli e all'applicazione della pellicola protettiva superficiale, tutto viene completato internamente nel nostro stabilimento.
■ Supporta 1 foglio:Poiché non sono necessari stampi, possiamo accettare ordini a partire da un solo pezzo. È anche possibile iniziare con un singolo prototipo e poi effettuare ulteriori ordini dopo la piena adozione, consentendo un'implementazione graduale.
■ Misure personalizzate:Possiamo soddisfare le dimensioni da voi specificate entro l'intervallo massimo delle dimensioni originali della scheda, pari a 1,219 mm x 2,438 mm (dimensioni del materiale della scheda madre).
Per architetti e designer, la possibilità di iniziare con "un solo campione" riduce significativamente le difficoltà nell'integrare nuovi materiali nei loro progetti. Anche per piccoli progetti o prototipi, è sufficiente prelevare un campione, posizionarlo nello spazio e verificarne l'idoneità. Questa semplicità d'uso è possibile solo grazie al nostro sistema di produzione integrato e completo.
7. Metalli sostenibili per una società sostenibile
Il materiale principale di Mysterious Mirror®, l'acciaio inossidabile, è un metallo riciclabile al 100%. Anche durante le ristrutturazioni o le demolizioni, viene recuperato come risorsa preziosa anziché come rifiuto industriale e rinasce sotto forma di nuovi prodotti in acciaio inossidabile. Allo stesso modo, anche il titanio è un metallo riciclabile e un materiale perfettamente adatto a un'economia circolare.
I materiali da costruzione con finiture decorative ottenute tramite vernice o pellicola richiedono la separazione di questi elementi durante la demolizione, il che può ostacolare il riciclo. Al contrario, Mysterious Mirror® ottiene il suo design esclusivamente tramite un processo di lucidatura, il che significa che non vi è vernice o pellicola sulla superficie. Può essere riciclato direttamente come metallo.
Inoltre, ottenere il design esclusivamente tramite lucidatura significa che "non si sfalda", "non sbiadisce" e "non necessita di essere sostituito". Ciò si traduce direttamente in una riduzione degli sprechi e in minori costi di manutenzione durante l'intero ciclo di vita dell'edificio. Metallo sostenibile, lavorato con metodi sostenibili e utilizzato in modo sostenibile: Mysterious Mirror® è un materiale da costruzione che coniuga estetica e sostenibilità.
Il nostro obiettivo è contribuire a plasmare una società sostenibile utilizzando metalli sostenibili come l'acciaio inossidabile riciclabile e il titanio.
8. Riepilogo – Per tutti i designer
Il premio conferito dal Direttore dell'Ufficio per l'Economia, il Commercio e l'Industria di Kyushu, in occasione della decima edizione del "Gran Premio per la Manifattura Giapponese", riconosce la tecnologia di lucidatura composita alla base di Mysterious Mirror® come testimonianza dell'eccellenza artigianale giapponese.
I nostri pannelli 3D in acciaio inox, realizzati mediante stampaggio a pressa, si distinguono per filosofia, processo produttivo e aspetto radicalmente diversi. La nostra tecnologia di lucidatura composita, maturata in oltre 30 anni, permette di ottenere un'ampia gamma di effetti luminosi – finitura a specchio, semilucida, semi-lucida, opaca e la loro coesistenza – su un unico pannello, un risultato irraggiungibile con gli stampi.
Infondendo nel metallo la sensibilità estetica derivante dalla cultura e dal clima giapponesi, creiamo spazi sostenibili utilizzando materiali sostenibili. Grazie a un sistema di lavorazione completamente integrato, dalle materie prime ai prodotti finiti, siamo in grado di soddisfare anche le esigenze di personalizzazione per singoli pezzi. Questo è il Mysterious Mirror® di Toyo Stainless Polishing Industry.
A tutti gli architetti, designer e progettisti di interni di tutta la nazione: vi invitiamo a visionare i campioni reali per apprezzare l'interazione tra luce e acqua creata dalla nostra "Tecnologia di lucidatura composita 3D Metal Design", una tecnologia vincitrice del "Gran Premio Giapponese per la Produzione". Saremo lieti di discutere con voi il vostro progetto, a partire dalla fase di progettazione.
Sintesi dei punti chiave di questa rubrica
✓ Ha ricevuto il premio del direttore dell'Ufficio per l'Economia, il Commercio e l'Industria di Kyushu in occasione della decima edizione del "Gran Premio Manifatturiero Giapponese".
✓ Il premio riconosce gli oltre 30 anni di tecnologia di lucidatura combinata che sono alla base di Mysterious Mirror®.
✓ La pressatura è fondamentalmente diversa in termini di filosofia, metodo di produzione e aspetto.
✓ È possibile ottenere un'ampia varietà di finiture superficiali, tra cui finitura a specchio, semilucida, semi-specchiata, opaca e composita.
✓ Una tecnologia nata in Giappone che incarna la sensibilità estetica alimentata dalla cultura e dal clima giapponesi, infusa nel metallo.
✓ Sistema di lavorazione completo, dalle materie prime al prodotto finito. Possibilità di personalizzazione anche per un singolo pezzo.
✓ L'acciaio inossidabile e il titanio sono riciclabili al 100%. Materiali da costruzione sostenibili.
Richiedi un campione o chiedi informazioni su Mysterious Mirror®
Potrete ammirare le diverse texture superficiali create dalla nostra tecnologia di lucidatura composita attraverso campioni reali. Offriamo inoltre tour virtuali del nostro showroom tramite ZOOM e proposte di modelli personalizzate in base al vostro progetto di spazio.
Richieste di informazioni / Richieste di campioni
Pagine correlate:
Elenco delle serie (Design Metal Library) / Esempi e immagini di adozione / showroom / Annuncio del premio (Toyo Stainless Polishing Industry Co., Ltd.)
* Mysterious Mirror® e Metal Cosmetics® sono marchi registrati di Toyo Stainless Polishing Industry Co., Ltd.
* Il "Gran Premio Manifatturiero Giapponese" è un programma di premi attuato congiuntamente dal Ministero dell'Economia, del Commercio e dell'Industria, dal Ministero del Territorio, delle Infrastrutture, dei Trasporti e del Turismo, dal Ministero della Salute, del Lavoro e del Welfare e dal Ministero dell'Istruzione, della Cultura, dello Sport, della Scienza e della Tecnologia.
* L'aspetto del pannello può variare a seconda delle condizioni di illuminazione e dell'angolo di visuale dell'ambiente di installazione. Si prega di verificare con un campione reale prima dell'acquisto.